facebook
twitter
pinterest
expert@trans-siberian.co.uk UK: +44 (0)345 521 2910 USA: 1 8665 224308
  • Journeys
    • Trans-Siberian Classic
      • Journey Planning Guide
      • Trans-Siberian Classic – departing St. Petersburg
      • Trans-Siberian Classic – departing Moscow
      • Trans-Siberian Classic – departing Beijing
      • Trans-Siberian Classic – departing Vladivostok
    • Trans-Siberian Rail Cruises
    • Luxury Trans-Siberian Rail Cruises
    • China Trips
  • Destinations
    • Russia
      • Ekaterinburg
      • Irkutsk & Lake Baikal
      • Moscow
      • Novosibirsk
      • Perm
      • St Petersburg
      • Ulan-Uday & Buryatia
      • Vladivostok
    • Mongolia
      • Bayan-Gobi
      • Elstei
      • Erlian
      • Huhehot
      • Naadam Festival
      • Terelj National Park
    • China
      • Beijing
      • Guangzhou
      • Guilin
      • Harbin
      • Hong Kong
    • Interactive Map
  • Expert Help
    • About
      • No Ordinary Travel Company
      • Our People
      • Our Small Print
    • Responsible Travel
    • Flights
    • Visa Info
    • Trains to Russia
    • Life on board Classic Trans-Siberian
    • Traveller’s Checklist
    • Booking
    • FAQ
    • Hints & Tips
  • Gallery
  • Blog
  • Contact

Blog Post

Animated Russia #10

30 May 2014
Comment are off
Bernard H. Wood
Russian animated films, Russian cinema

Previous post | Next post

From the late 1960’s Soviet animation flourished, with some truly landmark work being created. Anthropomorphised characters met in expressionistic landscapes, establishing a combination of disparate arts that meshed perfectly in the limited animation style that the Soviets made their own. Each contrasting stylistic element would highlight the other’s strengths whilst commanding attention in its own right.

Witness the absolutely exquisite polar bear tale Umka, a gem from 1969. The minimalist icy landscapes are rendered beautifully and powerfully, framing the form and fluidity of the principle characters perfectly. The cub Umka, the mother bear and the nomadic Siberian boy ‘Chukchi’ are realised in an exemplary exercise of creative restraint. Nothing is wasted or overstated here, every element is to the point, and all the more effective because of it.

Today we can throw millions of dollars into multi-million polygon 3D landscapes and characters, we can heap-on the CG lighting and gloss – all to great visual effect. However, to evoke an equal or even greater emotional response from a restricted-palette backdrop of half a dozen flat triangle mountains is frankly amazing. The same (and more) can be said from the flat line-and-fill foreground characters. With the most minimal concession towards objective reality these figures convey a drama, emotion and poignancy that is still tangible and moreover relevant next to today’s animated media output. Incredible. Umka is a must-see for any fan of animation.

Unfortunately there were only three Umka films made – way too few if you ask me! The second Umka Looks for a Friend continued the original tale in 1970, whilst Elka in 2006 featured only a cameo appearance of ‘Umka’ as the titular character’s grandfather. Again, all treasures from the Soyuzmultfilm studios.

Incidentally, an insight into the studio’s brilliance may lie in the fact that most of the directors had also been animators earlier in their careers – meaning they knew their trade from the ground up. Some even continued to animate feature segments whilst in their directorial roles.

We’ve already taken a look at the late-1960’s puppet animation Cheburashka and the decidedly un-Disneyfied Winnie-the-Pooh (aka Vinnie Pukh), but other classics remain – a true embarrassment of riches sprung to life throughout this era. Where to start? Or, let alone stop.

Karlsson would be a good port-of-call in this tour of excellence. Based upon the Karlsson-on-the-Roof books by Swedish author Astrid Lindgren, the character appeared in two Soyuzmultfilm releases: Little Boy and Karlsson (aka Kid/Junior and Karlsson) and Karlsson Returns. The films were released in 1968 and 1970 respectively and featured a recurring theme in Soviet animation: that of the lost and isolated finding solace or adventure in a fantastical friendship. There’s probably miles of ink that could be written on the psychological aspect of this phenomenon which was heavily rooted in the era of Soviet Russia, but for now let’s just enjoy the show.

Again, the artwork is fabulous and draws (no pun intended) on a richness of artistic style and influence. The backgrounds have a rich ink-and-wash feel to them, full of linear detail and moody, subdued colour, whilst the characters are vivid by comparison. Finely delineated with detailed, crisp lines, they jump off the screen with their bold, cel-fill colouring.

The theme is similar to that of the ‘imaginary friend’, where a child’s mischievous, impish companion causes havoc out of view of the parents, leaving the youngster to take the blame. In this case the imp is the titular Karlsson who resembles a boastful, stout, ginger dwarf with a propellor jutting from his back.

This propellor is activated by the press of a button located on his stomach, and in an apparent reference to hyperactivity (!) he’s fueled by copious amounts of jam and other sweet-stuff, allowing him to fly about, even taking his young friend for a spin about town. Interestingly enough the cartoons were criticised by some ‘traditional’ educators and stick-in-the-mud parents who feared that Karlsson would encourage impressionable youngsters to disobey authority. What better recommendation could there be? Enjoy.


About the Author

Social Share

  • google-share
Ready to Book? Speak to an Expert
Feefo logo

Travellers Checklist

Visa Info » Flights » Trains to Russia » The Checklist »

Hints, Tips & Fun Facts...

Don’t take a suitcase. Take a soft bag with wheels and a pulling handle.
2018 certificate of excellence tripadvisor

Your payment is protected: everything is held in a trust account until you've completed your trip.

Explore the blog

  • Celebrations and Events
  • ►Destinations
    • China
    • Hong Kong
    • Mongolia
    • Moscow
    • Russia
    • St Petersburg
  • ▼Life
    • ▼Arts & Culture
      • Food and Drink
      • Stories – Folklore -Superstition
    • History
    • Life in Russia
  • News
  • Russian Language
  • ▼Series
    • (Moderately) Superstitious
    • A and L in Irkutsk
    • A Few Choice Words
    • Alien Visitors
    • All About The Bottom Line
    • All In The Game
    • All In The Preparation
    • All Quiet on the Eastern Front
    • Almost Medieval
    • Ancient Traces Revisited
    • Animated Russia
    • Anomalous Zones
    • Arrival: Beijing
    • Baba Yaga Revisited
    • Backwards and Forwards
    • Baikal at Last!
    • Business in the City of Extremes
    • By the time you read this
    • Captured Fragments
    • Chasing the spirit
    • Cheaper – Better – Easier
    • Christmas Leftovers
    • Doomed Utopias
    • Dreams Made Concrete
    • Easter Variations
    • Eastwards To Novosibirsk
    • Feline Exhibits
    • Fragmentary Views
    • Free Knowledge for the Proletariat
    • Free Russian Cinema
    • Gobi and Steppe Wanderings
    • Good Advices
    • Good Traditions
    • Grandfather Frost
    • Here Seeking Knowledge
    • Hiking – Cooking – Tick Picking
    • How Cold?
    • How Hot?
    • Igor the Shaman
    • In and Out of Ulaanbaatar
    • In and Out of Ulan Uday
    • International Womens Day in Russia
    • Irkutsk Now
    • Is It Safe?
    • Joanna Lumley’s Trans-Siberian Adventure
    • Kizhi: Scattered Memories
    • Kvas – The Good Stuff
    • Language and literature 2016
    • Last stop: Vladivostok
    • Life On Rails
    • Loveless
    • Low Season Traveler
    • March Of The Immortals
    • Maslenitsa
    • Matilda: A Russian Scandal
    • Minefields of the soul #1
    • Mongolia By Proxy
    • More on Krasnoyarsk
    • Mythological?
    • Nightmare Fuel
    • Non-Verbal Confusion
    • Opposing Worlds
    • Over The Border
    • Pagans On Ice
    • Pronunciations and Tribulations
    • Random Freezings
    • Remembrance Day
    • Russia Sells Alaska
    • Russian Language: Ways and Means
    • Russian things to see and do
    • Scam-Tastic
    • Scrapbooks and Backpacks
    • Sculpting the National Character
    • See You In The Bunker
    • Shadow Man in Circumspect
    • Shot By Both Sides
    • Siege Fatigue
    • Something about Cossacks
    • Sort Your Life Out
    • Stretching the Ruble
    • Survivalist
    • Sweeping generalisations
    • Systems of Control
    • Taking Care
    • The Bear Thing -and Other Interlopers
    • The Ghost at Your Shoulder
    • The Other 10%
    • The roll of the egg
    • The Silent Anniversary
    • The Snow Maiden
    • The Spirits of Winter
    • The Temple at the Border
    • There’s a Russian in my House
    • These Four Walls
    • Thespian Pursuits
    • This Word “Defective”
    • Trans-Siberian Offshoots
    • Trips and Tales
    • Unknown Territories
    • Unseen Unheard
    • Visitations
    • Vodka
    • Voices of Experience
    • Welcome to Magnitogorsk
    • When a lobster whistles on top of a mountain
    • Words are Hard
    • X-rays and space ships
    • Yes They Mean Us
    • Your Cash In St.Petersburg Now!
    • Zaryadye Park
  • Tourist Tips
  • Uncategorized

Quick Links

Ready to Book
Speak to an Expert
FAQs

Destinations

Russia
Mongolia
China
Interactive Map

Journeys

Trans-Siberian Classic
Trans-Siberian Rail Cruise
Luxury Trans-Siberian Rail Cruise
China Trips

Contact Us

E: expert@trans-siberian.co.uk
T: +44 (0)345 521 2910

facebook twitter
© 2018 Russia Experience - All rights reserved